atualização

Os textos seguintes estão sendo divulgados e atribuídos a Nostradamus como se ele tivesse predito o terror em Nova York, em Washington e na Pensilvânia em 11 de setembro de 2001. Nostradamus não previu nada disso e essas supostas quadras são forjadas.

Os textos em francês são do site Nostradamiama.


No ano do novo século e nove meses,
Do céu virá um grande Rei do Terror...

O céu arderá a quarenta e cinco graus.
O fogo aproxima-se da grande cidade nova...

Na cidade de York haverá um grande desabamento,
2 irmãos gêmeos separados pelo caos
enquanto a fortaleza cai o grande líder sucumbirá
a terceira grande guerra começará quando a grande cidade arder.

As primeiras duas linhas parecem ser uma adulteração da Centúria X, quadra 72:

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra vn grand Roy d'effrayeur

No ano de 1999, sétimo mês
Do céu virá o grande Rei do Terror.

Não fui capaz de encontrar nenhuma referência em Nostradamus a "o novo século e nove meses".

As próximas duas linhas são da Centúria VI, quadra 97.

Cinq & quarante degrez ciel bruslera,
Feu approcher de la grand cité neuue,

O céu arderá a quarenta e cinco graus,
O fogo aproxima-se da grande cidade nova.

Alguns especulam que isso se refere à latitude de Nova York, mas a latitude do Central Park é 40° 47' N. O restante da VI.97 é

Instant grand flamme esparse sautera,
Quand on voudra des Normans faire preuue,

Num instante, saltará uma grande chama dispersa,
Quando alguém desejará exigir provas dos normandos.

Naturalmente, há muitas pessoas chamadas Norman vivendo nas cidades de Nova York e Washington.


Há outras versões forjadas circulando. Veja a página Urban Legends and Folklore de David Emery no About.com.

Esses boatos são quase tão repulsivos e nojentos quanto a afirmação de Silvia Browne de que teria predito o desastre, mas não pôde nos contar os detalhes antecipadamente por não ser "onisciente". Ao menos uma vez ela disse a verdade!


Segundo David Emery, uma das versões forjadas foi escrita poucos anos atrás por um estudante chamado Neil Marshall "para demonstrar... que os escritos de Nostradamus são tão crípticos que podem ser interpretados de forma a significar quase qualquer coisa". (Emery parece ter obtido essa informação da página de Lendas Urbanas de Barbara e David P. Mikkelson.) Se tivermos um pouco de imaginação podemos encaixar praticamente qualquer passagem a qualquer evento. Como exemplo dessa descoberta do significado após o acontecido, leia o seguinte e-mail que recebi a respeito da minha rejeição das falsas predições.

Você assume que "O céu arderá a 45 graus" faz referência à localização física do "ataque"... Não estou familiarizado com a posição do sol em NY às 9 da manhã, mas talvez existam outras alternativas com relação a 45 graus (localização, hora, trajetória do vôo, etc.).

Obviamente a "grande cidade nova" se encaixa?!?!

Além disso, não falo francês. Mas será que "Normans" poderia se referir a "Norte-Americanos"????

E essas provas... poderiam ser referências às provas contra os criminosos antes da retaliação dos EUA???

Por último, quanto mais distante a predição, mais se esperam discrepâncias. O fato de que ele está dentro do prazo de uma década parece suficientemente anormal. Talvez, com posteriores elaborações, uma ligação mais forte possa ser encontrada???

Em primeiro lugar, eu não interpreto nada. O e-mail que eu li fez a interpretação. Eu apenas a passei adiante. Mas você pode ver quantas outras interpretações podem ser dadas à passagem. Se você for inteligente o bastante e disposto a trabalhar nela por tempo suficiente, tenho certeza de que poderá encontrar algo convincente para "O céu arderá a 45 graus." O mesmo vale para todas as outras quadras, forjadas ou não. O Sr. Marshall teve a impressão correta.

O site original do Skeptic's Dictionary em inglês recebe cerca de 300 a 400 hits por semana no verbete sobre Nostradamus. Recebeu 140.000 nos últimos três dias. O verbete do Código da Bíblia também está ativo: cerca de 40 vezes mais pessoas que o normal estão acessando-o. O Skeptic's Dictionary teve mais de 702.000 hits no dia seguinte ao dos ataques terroristas e mais de um milhão nos últimos três dias. (Cerca de 15% dos hits são de html, os restantes são de imagens.) Normalmente recebe cerca de 9 a 10 mil hits de html por dia.

13 de setembro de 2001

sd.gif (2133 bytes)
Robert Todd Carroll

 the truth is in here!
Dicionário Céptico

Busca no Dicionário Céptico




Busca Avançada

vertline.gif (1078 bytes)  

Nostradamus (1503-1566)

Centuries I, Quatrain 78:
"D'vn chef vieillard naistra sens hebeté, Degenerant par sçavoir & par armes."
*
("De um velho líder nascerá um herdeiro idiota, fraco tanto em conhecimentos como na guerra.") I. 78.
* (Algumas almas pouco generosas acham que essa quadra se refere a dois pássaros chamados Bush porque o Bush mais jovem tem ligeiros problemas com a linguagem. Baboseira!)

"O diabo pode citar as Escrituras conforme seus interesses...." - Antonio, em O Mercador de Veneza de W. Shakespeare*

 

NotradamusMichel Nostradamus foi um médico e astrólogo francês do século 16. Seus seguidores modernos o vêem como profeta. Suas profecias têm uma qualidade mágica para os que as estudam: são confusas e obscuras antes do evento predito, mas se tornam cristalinas depois que o evento ocorre.

Nostradamus escreveu estrofes de quatro linhas (quadras) em grupos de 100 (centúrias). Os céticos consideram as profecias, em sua maior parte, palavras sem nexo. Por exemplo:

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra grand Roy deffraieur
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur.

O ano de 1999 sete meses
Do céu virá o grande Rei do Terror.
Para ressuscitar o grande rei dos mongóis.
Antes e depois Marte reinará por felicidade. (X.72)
*

Se alguma coisa cair do céu em julho de 1999, pode apostar que Nostradamus receberá os créditos por tê-lo predito, mesmo se ninguém conseguir imaginar quem poderia ser esse rei mongol. Na verdade, se qualquer coisa interessante acontecer nos céus em junho, julho ou agosto, estará próxima o bastante para que o crente a considere uma confirmação do dom de Nostradamus.

Uma coisa que Nostradamus não previu foi que se tornaria, no século 20, uma indústria de um homem só. Editoras jamais irão à falência por imprimir coisas sem pé nem cabeça alegando serem as últimas predições colhidas dos manuscritos de Nostradamus.

Alguns afirmam que Nostradamus teria predito o desastre do ônibus espacial. Naturalmente, elas não perceberam que ele o havia predito, a não ser quando já era tarde demais. Eis a passagem:

D'humain troupeau neuf seront mis a` part,
De iugement & conseil separez:
Leur sort sera diuisé en depart,
Kappa, Thita, Lambda mors bannis esgarez.

Do grupo humano, nove serão enviados,
Separados do julgamento e conselho:
Seu destino estará selado na partida
Kappa, Thita, Lambda os mortos banidos erram.

A Thiokol fabricou a junta defeituosa à qual foi atribuída a culpa pelo desastre. O nome tem um 'k', um 'th' e um 'l'. Que prova além dessas é preciso? Tudo bem se foram sete que morreram e não nove. O resto é vago o bastante para se encaixar em vários cenários diferentes.

Fiéis como Erika Cheetham acreditam que Nostradamus tenha predito a invenção das bombas, foguetes, submarinos e aviões. Previu o Grande Incêndio de Londres (1666) e a ascensão de Adolf Hitler, e muitas outras maravilhas.

Céticos como James Randi lançam dúvidas sobre a interpretação das quadras de Nostradamus.

Eis como Randi e Cheetham lêem uma das quadras mais famosas, que supostamente prevê a ascensão de Hitler ao poder na Alemanha:

Bestes farouches de faim fleuves tranner
Plus part du champ encore Hister sera
En caige de fer le grand sera traisner
Quand rien enfant de Germain observa.

versão de Cheetham:

Bestas selvagens famintas atravessarão os rios
A maior parte da batalha será contra Hitler.
Ele fará com que grandes homens sejam arrastados numa gaiola de ferro,
Quando o filho da Alemanha não obedecer a nenhuma lei.

versão de Randi:

Bestas ensandecidas de fome nadarão através dos rios,
A maior parte do exército estará contra o Baixo Danúbio.
O grande será arrastado numa gaiola de ferro
Quando a criança irmã não observar nada.

Você mesmo pode ler os argumentos deles, mas eu gostaria de acrescentar algo que nenhum menciona. 'Germania' é um termo que se refere a uma antiga região da Europa, ao norte do Danúbio e a leste do Reno. Pode também se referir a uma parte do Império Romano que corresponde nos dias atuais ao nordeste da França e parte da Bélgica e da Holanda. Para mim, ambas as versões desse poema profético são um palavreado sem nexo. E foge à minha compreensão por que motivo alguém pensaria que Hister se refere a Hitler em lugar de exclusivamente a uma área do Danúbio, que mesmo os nostradamianos reconhecem como sendo o significado comum do termo na época do seu herói.

Concluindo, permitam-me observar que existe um programa em vídeo conhecido como "Nostradamus: Prophet of Doom." [Nostradamus: O Profeta do Apocalipse] É uma representação altamente acrítica e enganosa, em sua maior parte requentando as opiniões de Cheetham, e vem sendo transmitida pelo canal A & E na série de biografias --um deslize numa série que normalmente é corretamente informativa. James Randi, que escreveu um livro crítico e cético sobre o fenômeno Nostradamus, foi entrevistado para o programa, mas alega que seus pontos de vista foram distorcidos ou ignorados. Ele diz

Agora sei qual a validade que vou atribuir a qualquer coisa que o programa "Biografia" me apresentar no futuro, e espero que meus leitores façam o mesmo. A falta de respeito pela verdade e pela educação dos telespectadores que foi demonstrada pelos produtores Craig Haffner, Donna Lusitana e Scott Paddor, não irá sequer perturbá-los; o dinheiro já está no banco e eles simplesmente não se importam.

Afinal, que interesse despertaria um programa que percorresse milhares de quadras, a maioria das quais ridiculamente obscura, e que mostrasse como cada uma delas ou não fazia qualquer sentido ou podia ser grandemente distorcida de forma a se encaixar em eventos que já tinham ocorrido? As poucas "predições" que parecem precisas são facilmente explicadas por coincidências e leis da probabilidade. Qualquer abordagem rigorosa dessa bobagem seria recebida com baixos índices de audiência. Assim, não espere que um programa assim aconteça neste milênio. E certamente não espere por um programa que concorde com Jean-Claude Pecker do Collège de France em Paris. Ele sustenta que Nostradamus tenha descrito eventos de seu tempo e mais antigos "mas os disfarçou numa espécie de francês codificado" porque "nesse período conturbado" estava "sob constante ameaça." (Veja a página 81 da edição de setembro/outubro de 2001 da Skeptical Inquirer.)

Veja verbetes relacionados sobre O Código da Bíblia, clarividência, Edgar CayceJean Dixon, a lei dos grandes númerosclarividência retroativa, e associação forçada.


leitura adicional

Diaconis, Persi e Frederick Mosteller, "Coincidências," em The Encyclopedia of the Paranormal [Enciclopédia da Paranormalidade], ed. G. Stein (Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 1996).

Hines, Terence. Pseudoscience and the Paranormal [A Pseudociência e a Paranormalidade] (Buffalo, NY: Prometheus Books, 1990).

Martin, Bruce. "Coincidences: Remarkable or Random?" [Coincidências: Extraordinárias ou Aleatórias?] em The Skeptical Inquirer, setembro/outubro de 1998.

Pecker, J.C. 1984. Des lyonnes en grimoire dans Ravenne, Le Débat-Gallimard, mars.

Prévost, Roger. Nostradamus, le Mythe et la réalité: un historien au temps des astrologues [Nostradamus, o mito e a realidade: um historiador nos tempos dos astrólogos] (Robert Laffont, Paris: 1999).

Randi, James. The Mask of Nostradamus : the prophecies of the world's most famous seer [A Máscara de Nostradamus: As profecias do vidente mais famoso do mundo] (Buffalo, N.Y. : Prometheus Books, 1993).

©copyright 2000
Robert Todd Carroll

traduzido por
Ronaldo Cordeiro

Última atualização: 2001-09-18

Índice